Karate im Tagebucheintrag von 1911?

Es besteht eine gewisse Faszination an frühen Beschreibungen der einheimischen Kampfkünste von Ryūkyū in der westlichen Literatur. Die Übersichten sind Weiterlesen →

Foto von Funakoshi 1927 in Frankreich

Neben einigen Zeitungsartikeln aus Hawai’i aus den 1920er Jahren, die sich hauptsächlich an die lokale japanische Leserschaft richteten, war das Weiterlesen →

Über den Wertewandel im Kyūdō

Rita Németh: Kyūdō im Wandel: Das japanische Bogenschießen von 1900 bis heute(Beiträge zur kulturwissenschaftlichen Süd- und Ostasienforschung, Band 9) Ergon Verlag Weiterlesen →

Die vergessenen Meister

Vor dem Zweiten Weltkrieg verließen Tausende von Menschen die Ryūkyū-Inseln und emigrierten nach Übersee. Die erste Auswanderungswelle ging zu Beginn Weiterlesen →

Erste deutsche Übersetzung des Klassikers

Heiko Bittmann und Peter Kuhn (Hrsg.)Karatedō Kyōhan Lehrmuster des Weges der leeren Hand. Heidelberg, Werner Kristkeitz 2021, 382 Seiten, ISBN Weiterlesen →

Ankô Itosu Biographie

Ich habe längere Zeit nichts geschrieben. Ein Grund hierfür ist mein aktuelles Buchprojekt, das sich nach drei Jahren langsam der Weiterlesen →

Karate 1901 an Schulen?

Es gibt eine Diskussion darüber, wann Karate in den Schulen eingeführt wurde. Das ist kein einfaches Thema, da die Meinungen Weiterlesen →

Übersetzung von Kanken Tôyama

Das Buch liegt schon seit mehreren Wochen bei mir. Nun möchte ich dem Übersetzer Tobey Stansbury von Emerald City Karate Weiterlesen →