Drei Gedichte von Funakoshi Gichin (1909)

Im Jahr 1922 begann Funakoshi Gichin (船越義珍, 1868-1957), Karate außerhalb der Präfektur Okinawa zu verbreiten. Seitdem sind hundert Jahre vergangen. Weiterlesen →

Erste deutsche Übersetzung des Klassikers

Heiko Bittmann und Peter Kuhn (Hrsg.)Karatedō Kyōhan Lehrmuster des Weges der leeren Hand. Heidelberg, Werner Kristkeitz 2021, 382 Seiten, ISBN Weiterlesen →

Shôtôkan III erschienen

Henning Wittwer did it again! Kürzlich ist der dritte Band von Shôtôkan – überlieferte Texte und historische Untersuchungen („Shôtôkan III“) erschienen. Weiterlesen →

Bansenshukai übersetzt

Antony Cummins und Yoshie Minami haben die klassische Ninja-Schrift aus dem Japanischen ins Englische übersetzt. Dr. Julian Braun hat sich Weiterlesen →

Samurai und Kriegskunst

Historische Texte sind für die Beschäftigung mit den japanischen Kampf- und Kriegskünsten eine unverzichtbare Quelle. Ein Großteil der historischen Überlieferungen Weiterlesen →

Sieben Fragen an Henning Wittwer

Henning Wittwer ist Karateka und Autor. Als solcher beschäftigt er sich hauptsächlich mit der Thematik der japanischen Kampftraditionen sowie der Weiterlesen →